◎译　　名　情人

◎片　　名　The Lover

◎年　　代　1992

◎国　　家　法国/英国/越南

◎类　　别　传记 / 剧情 / 爱情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中文简体

◎IMDB评分  6.7/10 (7,299 votes)

◎片　　长　1h:55m:33s

◎导　　演　让-雅克·阿诺   Jean Jacques Annaud 

◎主　　演　珍·玛奇   Jane March   ....The Young Girl 

                  梁家辉 Tony Leung  ....The Chinaman

                  让娜·莫罗 Jeanne Moreau  ....Narrator (French and English version)/Récitante (voice)

                  梅尔维尔·珀波 Melvil Poupaud  ....The Younger Brother

                  弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin  ....Liner Pianist

                  Frédérique Meininger  ....The Mother

                  Arnaud Giovaninetti  ....The Elder Brother

                  丽萨·福克纳 Lisa Faulkner  ....Helene Lagonelle

◎简　　介

      1929年嘅越南系法国殖民地，直（珍·玛奇饰）系一个十岁法国僆妹，喺西贡女子寄宿学校读书.逢亲假简便返屋企，阿妈做咗一间好细嘅学校，收入甚少.直有两个阿哥呀，大佬阿彪吸毒瘾且横得掗拃，二哥阿Paul生性啲懦弱，常受大佬虾.一日直一如往常一样告别阿妈搭上渡轮返学校.喺船上遇到一个坐黑色大轿车嘅亚斗官东尼（梁家辉饰）.东尼系华侨有钱人嘅独生子.东尼中意呢个名白人僆妹就去搭讪，俩人就搭上咗直.喺寄宿学校度知有女仔喺之外，卖淫，佢都想揾个有钱佬试，就好投怀与东尼交谈，上岸后两人行咗西贡，仲一齐上馆子食中国饭餸.东尼并用汽车送佢返学校.第二日又放学，黑色汽车就等在校门口喇.
直同东尼好快就坠入爱河.东尼将直带到佢公馆，呢系中国富啲人常用嚟金屋藏娇嘅地方.佢两个喺呢度幽会、冲凉、玩耍.有时晚都唔返学校，校方唯有通知佢阿妈，直向东尼攞钱畀妈咪，乸锡太需要钱啦！维持得生活要钱，还清咯阿彪争鸦片馆嘅债都攞钱？阿妈话校方畀直自由.阿彪知妹嘅事扬言要打死她俩，东尼请直嘅一家人到豪华嘅饭店食饭，食完饭后又去舞厅跳舞，但系阿彪见到东尼与直跳舞即刻凶相毕露，到威胁东尼要打交，畀乸锡劝住.后尾阿彪畀送回法国去喇.
东尼好爱直，虽然直成日话，佢唔爱中国人.东尼同阿爸提出同直结婚嘅要求，阿爸唔同意，畀佢娶门当户对嘅中国老婆，如果唔系，就将东尼赶出家门.
东尼终于同佢唔爱嘅女人结婚喇，佢心如死灰.直同阿妈都要返法国去，临行前再去公馆，人去楼空，凄凉之有涌上心头，佢唔再自信噉话自己唔爱中国各，恐怕系佢嘅人生嗰阵嘅一排骨骨铭心嘅真情.